Yeah, I can't stand stuff like that.
I also hate when people make torrents of entire series of anime, and use multiple fansub groups. The only time I will accept that is when a group only did part of the series and dropped it or something, and another group took their place, and I still can't stand when that happens.
Also, when translation groups drop a project just because it was licensed in the US.
Sorry guys, but it's illegal both ways, and as far as I'm concerned, those translation companies don't deserve my money either way, so either I watch my anime fansubbed, or I don't watch it at all, and I much prefer watching it to not.