She generally plays more casual games (TapTiles, Wordament, etc), though she still has a fondness for the Atari 2600. We also used to play WrestleMania on the Genesis back in the day.
Weirdly enough, she was really into
Rollcage in the early/mid-2000s. Pretty sure she was using my old P3-800 at the time.
I think Stardew Valley would be right up her alley. It's fairly light entertainment yet still reasonably deep (I mean, it's basically indie Harvest Moon), has a gorgeous aesthetic, should run well on her laptop (a surprisingly sturdy, yet cheap, ASUS touchscreen ultrabook from 2013-ish), and it doesn't cram 800,000 ads down your throat. I dunno. We'll see.